Bishoujo Senshi Sailor Moon (bishoujo senshi SE-RA-MU-N) - это полное название сериала и переводится примерно как "Прекрасный воин SailorMoon."
В сериале пять сезонов общим объёмом 200 серий:

	Название	Даты первого показа в Японии по 1 серии в неделю.
	SailorMoon(1-46)	07.03.1992-27.02.1993
	SailorMoonR (47-89)	06.03.1993-05.03.1994
	SailorMoon Super (90-127)	19.03.1994-25.02.1995
	SailorMoon Super S (128-166)	04.03.1995-02.03.1996
	SailorMoon Sailor Stars (167-200)	16.03.1996-08.02.1997

Есть ещё: "полнометражки", OVA,спец выпуск.

	Dangerous Flowers (R series), "Опасные цветы", первый показ - 5.12.1993. /60 мин./
	Snow Princess Kaguya(S series), "Снежная принцесса Кагуя", первый показ - декабрь 1994 / 60 мин./
	The Fabulous 9 get together! Miracle in the Black Dream Hole! (SuperS series), "Чёрная дыра снов. Великолепная девятка снова вместе", первый показ - декабрь 1995 / 60 мин./
	Ami-chan no Hatsukoi (special) , "Первая любовь Ами", первый показ декабрь 1995 / 25 мин./
	SailorMoon Super S special - Специальные три истории между 131 и 132 сериями. /50 мин./ 08.04.1995.

Принятое сокращение для названия сериала - СМ(рус.) или SM(англ.)

Оригинальная история:
История была предназначена для девочек от 4 до 14 лет. Сериал был сделан по manga (японские комиксы) 18 книг ("tankoubon") Такэути Наоко (Takeuchi Naoko). Впервые была напечатана в ежемесячном журнале Nakayoshi по 1 главе в номере. Весь сериал занимает 52 главы манга, включая историю "Принцесса Кагуя". Полный перевод смотрите отдельно тут.

До "Sailor Moon" выходила манга " Sailor V", автором которой также является Такэути Наоко. Всего вышло 3 книги 15 частей. Затем героиня " Sailor V" была перенесена в " Sailor Moon" как Сейлор Венера. А в третьей книге можно было увидеть уже персонажи из SailorMoon. Такэути подводила, видимо, читателей к новой истории, так как с 4 части она уже рисовала параллельно и SailorV и SailorMoon мангу. В 15 части Минако(Венера) после того, как к ней возвращается память о Серебряном Тысячелетии, отправляется на поиски Усаги.

Выпускается colored manga - цветная манга - это скорее не манга, а "FilmBook" - книги на основе сериала. Они дороже и там практически нет оригинальных рисунков Наоко.

Позже манга была переиздана в 12 томов с сентября 2003 по июль 2004 года, актов стало 60 правда. Причем в этот раз короткие истории выпустили в отдельных томах с названием Bishoujo Senshi Seeraamuun Shoto Sutooriizu. Новое издание было с новыми обложками, бОльшим количеством цветных вставок и некоторые тома содержали наклейки на отдельных вкладышах. (кому повезет, когда я заказывал - не в каждой попадались)

ТВ сериал:
Главным режиссером первого сериала SM и первой части SMR был Сато Дзюнъити (Satou Jun'ichi), затем его сменил на этом посту Икухара Кунихико (Ikuhara Kunihiko)
Многие заметили что в ТВ сезонах зачастую встречаются разные стили прорисовки и поведения персонажей. Это всё потому, что над эпизодами работали разные команды. А всё зависит от контролирующего процесс - выдача образцов персонажей и некоторых сюжетов. Вот некоторые данные:
Сато Дзюнъити (Satoh Jun'ichi)(series director, director) - эп. 1, 8, 24, 45(только история), первый OP и ED, второй OP и ED, первая трансформация Усаги, Sailor Mercury's - атака shabon spray и трансформация. Sailor Mars' - атака fire soul и трансформация.
Икухара Кунихико (Ikuhara Kunihiko)(director, series director) - эп. 6 , 11 (все комические диалоги (manzai) между Усаги и Рэй), 15 (падение Усаги и наступление на её голову Мамору), посещение студии Studio Dive в эпизоде 21, хватание за лодыжку Ами (эпизод 26) ^_^, говорящий с автоответчиком Мамору (эпизод 31), 46 эп. Так же вторая трансформация Усаги, атака SailorMoon "moon princess halation", атака Sailor Mars' "burning mandala" , Sailor Moon R movie.
Тадано Казуко (Tadano Kazuko)(animation director, character designer) - постеры, календари, коробочки CD/LD. эп. 6, 12, 21, 34, 46, второй OP и END. Sailor Moon R movie
Ито Икуко (Itoh Ikuko)(animation director, character designer) - эп. 18, 24, 31, 37, 45.
Андо Масахиро (Ando Masahiro)(animation director) - эп.11, 16, 23, 27, 33.
Кагава Хисаши (Kagawa Hisashi)(animation director) - эп. 20, 25, 38, 44.
Мотохаши Хидэюки (Motohashi Hideyuki)(animation director) - эп. 77, 80, 82.

История :
Это история про девочку Усаги Цукино (В большинстве случаев перевода её зовут Банни) - плаксу и ленивую немного, получившую в 14 лет великую силу и возможность трансформироваться в война SailorMoon. Но не просто так, а для борьбы со злом. Даже превратившись в война, Усаги остаётся по прежнему плаксой и трусихой, что только придаёт забавность сериалу. Со временем она становится более или менее серьёзным воином, и мы уже можем гордиться ею. Зачастую именно её простодушный взгляд на жизнь оказывается правильным, как бы он ни был абсурден или опасен. Естественно, сражаться со злом одному человеку очень трудно, тем более девочке, и через некоторое время набирается целая команда планетарных воинов. О них подробнее в другом разделе.

2 года жизни , 200 серий, множество друзей и врагов - всё это сериал SailorMoon!

Наши дни:
В силу оригинальности сюжета или других причин сериал стал популярен среди всех возрастов и не только в Японии, но и по всему миру, где был показан. Создаются клубы фэнов, выпускается различная продукция с персонажами и атрибутикой.
На сегодня в России показаны уже были, и прошёл уже 3 повторный показ 3 первых сезонов и только трёх. Первый показ осуществлён каналом 2х2 в 1996 году, второй - 31 каналом в 1998. третий ТНТ с 14 апреля 2000.
9.09.2001 Начался показ остальной части сериала, а именно 4 и 5 сезонов, но многим перевод не понравился.

К 20 летию сериала Toei Animation запустила новую экранизацию истории с названием SailorMoon Crystal, причем наиболее близко к сюжету манги. Однако, как обычно, не все пошло по плану и некоторые изменения были и тут. Кому-то сериал понравился, кому то не очень.

1-2 сезон 26 серий вышел в Японии на экраны с 5 июля 2014 года по 18 июля 2015 года.

Режиссёр Сакаи Мунэхиса.  

3 сезон 13 серий с 4 апреля 2016 года по 27 июня 2016 года.

Режиссёр Кон Тиаки.

На сегодня в фонде сайта есть:

- 1 сезон - русский (ТНТ), японский (LD), яп.\англ. титры(CD)
- 2 сезон - русский (ТНТ), яп.\англ. титры(CD)
- 3 сезон - русский (ТНТ), яп. (DVD), яп.\англ. титры(CD,DVD)
- 4 сезон - русский (будет ТНТ), яп. (LD), яп.\англ. титры(CD)
- 5 сезон - русский (будет ТНТ), яп. (LD), яп.\англ. титры(CD)
Movies - русский (Fandub RUS), яп. (DVD), яп.\англ. титры(DVD)
Спешал тройной - русский (Fandub RUS), яп. (LD).яп.\англ. титры(CD).
Спешал "АМИ"- яп.\англ. титры(CD).
Manga - 18 и 12 томник и доп тома, СэйлорВИ 3 тома.

SailorMoon Crystal в оцифровке с любительским переводом.

Роли в оригинале первой экранизации озвучивали (список возможно не полный)

Sailor Moon /Usagi Tsukino	Mitsuishi Kotono
Sailor ChibiChibi /ChibiChibi
Sailor Moon /Usagi Tsukino (ep. 44-50)	Araki Kae
Sailor Chibi Usa /Chibi Usa
Sailor Mercury/Ami Mizuno	Hisakawa Aya
Sailor Mars /Rei Hino	Tomizawa Michie
Sailor Jupiter/Makoto Kino	Shinohara Emi
Sailor Venus /Minako Aino и др.	Fukami Rika
Tuxedo Kamen /Mamoru Chiba	Furuya Tohru
Sailor Saturn/Tomoe Hotaru	Minaguchi Yuko
Sailor Neptune/Kaiou Michiru	Katsuki Masako
Sailor Uranus/Tenou Haruka	Ogata Megumi
Sailor Pluto/Meiou Setsuna	Kawashima Chiyoko
Tsukino Shingo, Sakurada Haruna,и др.
Tsukino Kenji	Machi Yuuji
Tsukino Ikuko	Takagi Sanae
Naru Osaka	Kakinuma Shino
Gurio Umino	Namba Keiichi
Zoisite
Artemis	Takado Yasuihiro
Luna	Han Keiko
Queen Beryl
Neprite	Mori Katsuji
Jadeite	Onosaka Masaya
Kunzite	Kazuyuki Sogabe
Ail/Seijuurou Ginga (Sailor Moon R)	Midorikawa Hikaru
Ann/Natsumi Ginga (Sailor Moon R)	Tohma Yumi
Отец Rei	Nishimura Tomomichi
Momoko	Yamada Taeko
Furuhata Motoki	Satoo Hiroyuki
Kumada Yuuichirou	Shimada Bin
Metallia	Uemura Noriko
Mimett	Kanai Mika
Kaori/Kaorinight	Uemura Noriko
Telulu	Ota Chieko
Byruit	Takamori Yoshino
Prof.Tomoe	Kamiya Akira
Utomodachi (демон в115ep.)	Nishikawa Kumiko
Kazama (жертва в 115эп.)	Morikawa Tomoyuki
Ubara (демон в116ep.)	Ito Miki
Kurebayashi (жертва в 116эп.)	Takemura Taku
Undohkai (демон в117ep.)	Matsuoka Yoko
Syun Hayase (жертва в 117эп.)	Furukawa Toshio
Uikasaman (демон в118ep.)	Kono Keiko
Uchoten (демон в119ep.)	Otani Ikue
Thomas (жертва в 119эп.)	Horikawa Ryo
Upasocon (демон в120ep.)	Matsui Mami
Ajimov (Азимов) (жертва в 120эп.)	Haji Takaya
Cyprin	Fuchezaki Yuriko
Petirol	Kasahara Rumi
Rangy (демон в127ep.)	Fukai Misa